(2021年3月17日更新)
タイ政府文化相・今年のソンクラーン正月は
水掛けなどなしの伝統行事だけで!

新型コロナ禍で迎える今年2021年の4月のソンクラーン正月。
タイ政府文化相は、新型コロナ感染拡大を防ぐために水掛けイベントなどは中止し、
ソンクラーン正月伝統行事だけ行う予定であると発表。
2021年03月17日
: チェンマイ・田舎・新明天庵だより


ーーー

チェンマイ ソンクラーン


(27) Songkran, Chiang Mai 2018 - YouTube
(27) Curious Bob - YouTube - YouTube)
(27) Curious Bob 様の動画をこのページに埋め込みました。


13日から15日にタイにおれば、どこでも水合戦が楽しめます
カオサン通りでは、気の早い西欧人などがフライングで早く水かけを始めます
パタヤは少し後になり、18日ぐらいから海岸通りが水浸しになります



ソンクラン 注意!!スマホ、カメラ、目を洗う、カゼ
スマホ、カメラは外に出しておくと、水にぬれることを覚悟。
どこから水が飛んでくるかわからないので防ぐことは不可能。
ソンクラン 注意!!


泊まるところは確保 ホテル、ゲストハウスは予約を
予約なしに歩いて泊まる所を探すと、
当日は「不便、高い、汚い」所しか残っていない。
しかも歩いて探すているときにも、水をかけられる。
泊まる
.





バンコク シーロム通り いたるところで踊りだす
Songkran 14 April 2010 Silom Thailand 2 - YouTube




.
ソンクラン 注意!!スマホ、カメラ、目を洗う、カゼ
(続き)
ビニールなどの袋に必ず入れておく。
女の人は水にぬれてもいい服装を、男の人を喜ばさないように。
かけられる水はきれいなものだけとは限らない。
特にチェンマイの堀の近くでは、あの汚れた水をかけられる。
目に入ったら、すぐにきれいな水で洗う。
反則なのですが、氷入りの水をかけるヤツがいる。
特に日が暮れてから、氷水かけらるとやはり寒い。

ほかにもありますので、下のサイトで調べてください。
(別のページ)
「ソンクラン 注意」の検索結果 - Yahoo!検索



泊まるところは確保 ホテル、ゲストハウスは予約を
予約なしに歩いて泊まる所を探すと、
当日は「不便、高い、汚い」所しか残っていない。
しかも歩いて探すているときにも、水をかけられる。
.
(続き)
アゴダなどの予約サイトで早い目に予約することをお勧めします。
バンコク、チェンマイの日本人宿は下にページに集めました。
「ゲストハウスの主」のような人がいる場合もあります。
オーナーが旅の情報を提供してくれる場合もあります。

(別のページ)
2018年 チェンマイのゲストハウス選び ネット情報 体験記 日本人宿



.
バンコク

水かけが最も盛んなのは、13日から15日です。
カオサン通りとシーロム通りは、水鉄砲を持った人がいっぱいです。
カオサン通りでは、ファラン、日本人、タイ人などが入り乱れて
水掛合戦が行われます。
シーロム通りではイベントが行われ、
歩くのも難しいぐらいの人出です。
カオサン通りでは、例年フライング気味で,
12日から水掛合戦が始まります。

2018年の情報かは不明
ソンクラーン(バンコク) | 【公式】タイ国政府観光庁


例年はセントラルフェスティバルやサイアムスクエアで
イベントがあります。
英語サイトまで探したが、2018年の情報は見つけられず。


S2O 2018 Songkran Music Festival - ソンクラーンフェスティバル
13 - 15 APRIL 2018
S2O Festival |


.
アユタヤ

ミス・ソンクラーンのコンテストや、ミス・ソンクラーンのコンテストや、
民族衣装を身にまとった人々が練り歩くパレードなど楽しいイベントが目白押し。
また旧市街のエレファント・キャンプやスアンプリックの象柵跡で行われる

2017年の情報 2018年は見つけられず
ソンクラーン(アユタヤ) | 【公式】タイ国政府観光庁


.
パタヤ

パタヤのソンクラーンは4月30日まで
未確認情報です。
英語情報ですけれど、本当かいな?と感じます。
Pattaya City officials announce
Songkran extended until April 30th, water play until 10PM -
The Pattaya News


13日から19日ごろ
パタヤではソンクラーンの後「ワンライ」がある。
2015年の情報ですが、「タイ国政府観光庁」の
下のサイトに次のような情報があります。
インターネットの英語、日本語のサイトを見て回ると、
2016年についても、同じ内容のことが書いてあります。

4月13日
ソンクラン(タイの旧正月)セレモニー&パレード
ソンクランの初日をお祝いするイベント
4月19日と20日
ワン・ライ・パタヤ・フェスティバル
水かけ祭りなど

2015年の情報
パタヤ4月のイベント | タイ国政府観光庁

下のページにもソンクラン情報があります。
ワンライ、パタヤ最大のソンクラーン水かけ祭り当日レポート

パタヤのソンクラーン? - タイを愛する人のために…

 
ソンクラーン 仏像や年長者に水をかけて新年を祝う 今は水掛け合戦

ソンクラーンはタイのお正月です。新しい服を着て、
仏像や年長者にお水をかけて、新年を祝います。
お寺でいろいろな仏教行事が行われます。
日本でもお正月に初詣に行き、新しい年を祝います。同じようなものですか。
しかし今ではソンクラーンは水掛合戦のことになってしまいました。
タイ全土で激しい水の掛け合いが行われます。
一年で最も暑いときですから楽しいですね。


タイ国政府観光庁 - ソンクラーン(チェンマイ)
仏像への水かけや砂のパゴダづくりといった伝統的な儀式から、
街なかの水かけ合戦まで楽しめるチェンマイの正月



ーーーーーーーーーーーーーーーー



飛行機の予約は早く LCCだと早いほど安い
ソンクランの時期は、外国人がタイに遊びに来るだけでなく、
タイの人が海外に遊びに行く時期でもあります。
.
(続き)
チケットがとりにくく、高くなります。
LCC(格安航空)は早く予約するほど安い。
チェンマイが目的地ならバンコク経由でなく、台北、香港経由もある。
(別のページ 前にテレビがない、食事飲み物が有料など)
日本の関空、成田からタイのバンコク、チェンマイへ格安航空(LCC)




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
タイ情報

バンコクからチェンマイへ    バンコクからアユタヤへ    バンコク空港から市内へ

ソンクラン ロイクラトン 2018年は11月23日ごろ

京都の紅葉    東京の紅葉    京都の桜


サイト管理者からこのサイトについてお願い
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー